في الكتب الأخرى الأدوية المركبة التي أوردها المؤلف ، ونبهنا على الاختلاف فيها ، وشرحنا الكلمات الغريبة ، ووضعنا المقابل العلمي باللغة الانكليزية للمصطلحات الطبية العربية ، وعلقنا على كثير من الأمراض أو المعالجات بما يقتضيه المقام في الطب الحديث ، وأوضحنا الغامض بشروح أو نصوص نقلناها من مراجع أخرى . وألحقنا بالكتاب « الأقرباذين » الذي وضعه المؤلف ، وفيه جملة من الأدوية المركبة للعين ، كما ألحقنا به أرجوزة منسوبة لابن سينا جمعت أمراض العيون ، ووضعنا ملحقا للأدوية المفردة التي ذكرها المؤلف ، وملحقا آخر بالأدوية المركبة التي ترددت في الكتاب ولم يبين المؤلف تركيبها . فإن كنا قد وفقنا بذلك إلى إرضاء القارئ فذلك فضل اللّه يؤتيه من يشاء من عباده ، وإن لم نوفق فذلك جهد المقل ، وحسبنا أننا قد بذلنا الجهد وأخلصنا القصد ، وهو سبحانه حسبنا ونعم الوكيل . المحققان